5 Vertėjo pranašumai

Kaip vertėjas, jūs praleisite dienas naudodamiesi savo kalbų įgūdžiais, kad padėtumėte žmonėms suprasti dokumentus, vesti pokalbius ir apskritai suprasti, kas vyksta tarptautinėje aplinkoje. Šis darbas gali būti ne tik įdomus, bet ir reikalaujantis stiprių žmonių įgūdžių bei sugebėjimo naršyti po kultūrinius skirtumus. Jei galvojate tapti vertėja, čia yra keletas priežasčių, dėl kurių jums gali patikti darbas.

Darbas sau

Nors jums reikės klientų, su kuriais dirbate, nebūtinai turėsite dirbti su kuo nors kitu, kad pasiektumėte sėkmės šioje srityje. Naudodamasis vertėjais, naudodamasis savo tinklu ir naudodamasis savireklama, gali reikšti, kad būsite laisvas nuo korporatyvinio pasaulio ir jums niekada nebereikės žengti koja į uždarą kabiną.

Daugiakultūris patyrimas

Būti vertėju reiškia, kad būsite žmogus, apimantis kelis pasaulius. Tai padės jums susisiekti su žmonėmis iš viso pasaulio - sužinoti apie skirtingus gyvenimo būdus, galbūt išbandyti naujus maisto produktus ir patirti kultūros niuansus, kurių ne visada gauna žmonės, kurie tiesiog keliauja į kitas šalis. Trumpai tariant, jūs būsite kultūros ambasadorius.

Įdomus gyvenimas

Jei dirbate vertėju internete arba verčiate dokumentus, gausite prabangą dirbdami visur, kur norite. Praleiskite dienas poilsio kėdėje paplūdimyje ar šurmuliuojančioje kavinėje - viskas priklauso nuo jūsų.

Jei verčiate žmones vienas prieš vieną, yra didelė tikimybė, kad dirbate su turistais, verslo profesionalais, vyriausybės agentais ar kitais žmonėmis, kurie keliauja pirmyn ir atgal. Vykdydami veiklą, tikriausiai susidursite su tikrai įdomiais dalykais. Jei dirbate su turistais, galėsite mėgautis nuostabiais reginiais. Jei dirbate su verslo profesionalais ar vyriausybinėmis agentūromis, galite gauti prieigą prie išgalvotų vakarienių ar vietų, kuriose yra tikrai malonių patogumų. Gali būti, kad dirbsi, bet vis tiek gausi gero maisto ir gražios aplinkos pranašumus.

Tavo smegenys veikia geriau nei kitų “

Jei moki daugiau nei vieną kalbą, gali laikyti save protingesnių planetos žmonių tarpe. Daugybė tyrimų nustatė, kad dvikalbių žmonių smegenys yra aktyvesnės nei žmonių, kalbančių tik viena kalba. Kalbant konkrečiau, dvikalbiams žmonėms yra padidinta „vykdomoji funkcija“, siūloma „Psychology Today“ straipsnyje, reiškiančiame, kad jie geriau sufokusuoja, nustato prioritetus, analizuoja ir pasiekia darbinę atmintį.

Konkurencinis atlyginimas

Vertėjai ir vertėjai taip pat uždirba konkurencingą atlyginimą, kuris paprastai būna daug didesnis nei šalies vidurkis. JAV darbo statistikos biuro duomenimis, vertėjai ir vertėjai nuo 2012 m. Uždirbo 45 430 USD vidutines pajamas, o 10 proc. Šios profesijos žmonių uždirba 91 800 USD. Iš pramonės šakų, kuriose galite dirbti, vertėjai ir vertėjai, teikiantys „profesionalias, technines ir mokslines“ paslaugas, uždirbo didžiausius atlyginimus, po jų eina vyriausybės darbuotojai.
Vertėjams gali tekti praleisti ilgas arba keistas valandas, verčiantis intensyviais pokalbiais ar dirbant sudėtingus tekstus, tačiau nauda taip pat gali būti naudinga.

Palikite Komentarą

Please enter your comment!
Please enter your name here